120918 ETN News – Jaejoong di Syuting Poster Jackal

Bahasa Translation

@1:34

Jaejoong sedikit menjelaskan tentang karakternya/cerita dari film.

Dia adalah seorang Hallyu Star, tetapi setelah dia diculik, melalui beberapa kejadian hal-hal yang tidak seharusnya ditunjukkan oleh seorang bintang, muncul dalam satu hari.

@2:54

Q: Bagaimana rasanya berakting satu sama lain?

Jihyo: Kami bekerja dalam keselarasan yang sempurna, jadi kami bahkan mengatakan satu sama lain, “Terima kasih untuk menerima (line masing-masing dengan baik) dan menuntun saya dengan baik”.

[Jaejoong tiba-tiba menjadi lembut pada Jihyo, dia berkata “Oh ini, rambutmu mendarat di hidungmu” dan mencoba menyingkirkannya lalu Jihyo tertawa :D]

@3:25

Q: Jika kamu menilai akting Jaejoong?

Saat saya melihat dia (berakting) dari jarak dekat, kelihatannya akting yang paling pas (mungkin, yang dia maksud ‘genre’) untuknya adalah komedi. Sangat~~ menyenangkan bersamanya, sungguh. Jika kamu menonton filmnya, kamu akan tau mengapa Jaejoong berkata bahwa dia akan mengambil peran ini. Ini benar-benar peran Jaejoong. (=Jaejoong sangat cocok dengan perannya)

@3:49

Q: Jika kamu benar-benar seorang pembunuh?

Jihyo: Aku akan menculik Jaejoongie.

Jaejoong: Aku ingin menculik/mencuri mata Jihyo nuna. Aku selalu berpikir bahwa dia adalah seorang wanita dengan mata yang sangat indah, tapi… bagaimana…? Saya tidak bisa mencabut matanya saja?! Hahahhaa

Credit : JJYCJS2
English Translation by : 126×204 [ http://tl.gd/jbjeaq ]
Bahasa Translation by : kkimjeje
Shared by : KJJ_INA

Advertisements

One thought on “120918 ETN News – Jaejoong di Syuting Poster Jackal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s