[INFO] 121002 Kim Jaejoong dinominasikan untuk “Male Excellence Award” di Korea Drama Awards 2012

[INDONESIA]

Saya sangat terkejut ketika mengetahui Jaejoong di nominasikan sebagai “Male Excellence Award” di Korea Drama Awards 2012. Kenapa saya terkejut, karena banyaknya Aktor besar yang ikut dinominasikan bersama Jaejoong.

Berikut adalah list aktor yang masuk dalam nominasi :

Kwak Do-Won di ‘Phantom’

Lee Hee-Joon di ‘You Who Rolled In Unexpectedly’

Youn Je-Moon di ‘Deep Rooted Tree’

Lee Seong-Min di ‘Golden Time’

dan Kim Jaejoong di ‘Dr. Jin’

Saya percaya mereka yang merupakan penggemar berat drama korea tahu betapa hebatnya aktor-aktor tersebut.
Mereka adalah aktor veteran yang sudah berakting selama 10-20 tahun dan terkenal dengan akting mereka yang sangat mengagumkan.

Jaejoong, yang secara resmi baru debut sebagai aktor tahun lalu dan baru berakting di 2 seri drama. dinominasikan bersama dengan para aktor tersebut

Walaupun Jaejoong tidak memenangkan perhargaan tersebut. sudah merupakan kehormatan dia bisa dinominasikan

Pertama, karena para aktor veteran yang dinominasikan bersama dengan Jaejoong. Kedua, penghargaan ini bukan sesuatu yang bisa didapatkan karena kekuatan fandom, tetapi diputuskan oleh para juri yang ahli, dan terakhir penghargaan ini bukan dibuat oleh Stasiun TV tertentu, yang hanya memilih dari serial drama yang mereka siarkan, tetapi semua drama di SBS, KBS, MBC, dan TV kabel di Korea selama 2012

Hanya karena Jaejoong adalah satu dari 5 aktor terbaik yang dipilih oleh juri ahli.

Saya bangga mengetahui bahwa penampilan Jaejoong sebagai Kyungtak yang sangat brilian di Dr Jin akhirnya diakui

[ENGLISH]

I am very surprised that Jaejoong was nominated for Male Excellence Award in Korea Drama Awards 2012. Why I am surprised is because of the great actors that were nominated together with Jaejoong.

I believe those who are big fans of Korean dramas know how great these actors are.
They are veteran actors who have been acting for 10~20 years
and known to be superb actors in the acting industry in Korea.

Our Jaejoong, who officially debuted as an actor only an year ago and has acted only in two dramas,
was nominated together with those great veteran actors.

Although Jaejoong did not receive the award, it is honor just to be nominated,

first because of the great veteran actors that were nominated together with Jaejoong,
second this awards isn’t something that a power of fandom can make, but decided by the expert judges
and lastly this awards is not a certain TV station’s that only picks among its own dramas,
but targets all dramas of SBS, KBS, MBC and cable stations in Korea in 2012.

Simply, our Jaejoong is one of the five excellent male actors chosen by the expert judges.
So proud to know that our Jaejoong gets credit for his briliant performance as Kyungtak in Dr. Jin last summer!

Source: star.mt.co.kr
English
Trans + OP Credit: @126×204
Via: JYJ3

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s