[TRANS][ROM/HAN/IND] Lirik One Kiss – Kim Jaejoong

jj-one-kiss

Single: One Kiss

(Lyrics – Kim Jaejoong / composer – Kim Bada / arranger – Sean)
“One Kiss” mengunakan synthesizer secara optimal, tetapi lagu ini digabungkan dengan suara trebel Kim Jaejoong yang kuat, juga terdengar elemen rock seperti drum yang kencang dan suara gitar yang renyah. Dibandingkan dengan suara yang intens, liriknya cukup melankolis dan ini tentang mengenang masa lalu, menciptakan kesan yang mendalam.

Hangul / Korean Lyrics 가사

Born free , sadly , but one kiss one heart
쳐진 이 숨에 맞춘 one kiss
복잡함 속에 감긴 눈에 느껴진
Oh I’ll try to show you
자유로운 세상

Why didn’t come my way?
늦진 않았나?
침묵 속 my away, 좁아진 기로에 날갤 달아 준
천국으로 가는 길 보여준 그대

나로 태어나 알 수 없었던, 흔한 키스와 거친 심장이
감춰있었던 기억의 출구를 알려준 나의 그대

I’m feeling oh my way?
늦진 않았나?
침묵 속 my away, 좁아진 기로에 날갤 달아 준
천국의 비친 그대비친 그대

I’m feeling, one kiss, one heart * 2

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

Born free , sadly , but one kiss one heart
chyeojin i sume matchun one kiss
bokjapham soge gamgin nune neukkyeojin
Oh I’ll try to show you
jayuroun sesang

Why didn’t come my way?
neutjin anhanna?
chimmuk sok my away, jobajin giroe nalgael dara jun
cheongugeuro ganeun gil boyeojun geudae

naro taeeona al su eobseotdeon, heunhan kiseuwa geochin simjangi
gamchwoisseotdeon gieogui chulgureul allyeojun naui geudae

I’m feeling oh my way?
neutjin anhanna?
chimmuk sok my away, jobajin giroe nalgael dara jun
cheongugui bichin geudaebichin geudae

I’m feeling, one kiss, one heart * 2

Lirik  Bahasa Indonesia 

Terlahir bebas, sedihnya, satu ciuman satu hati
dengan napas perlahan, Kita berbagi satu ciuman
Aku merasakan dengan mata yang tertutup perasaan yang rumit ini
Oh aku mencoba memperlihatkan kepadamu
Dunia yang bebas

Kenapa tidak datang ke jalanku? Apakah sudah terlambat? Didalam diamku, jauhku Di jalan yang sempit, kau berikan sayap kepadaku Kau menunjukan jalan untuk menuju ke surga

Karena aku terlahir sebagai aku, Aku tidak dapat mengetahuinya Mengenai ciuman yang biasa dan hati yang kasar ini Cintaku, Kau ajarku tentang jalan keluar ke memori yang tersembunyi

Aku merasa oh jalanku? Apakah sudah terlambat Di jalan yang sempit, kau berikan sayap kepadaku
Kau menunjukan jalan untuk menuju ke surga

Aku merasakan, satu cinta, satu hatiAku merasakan, satu cinta, satu hati

Source: beautifulsonglyrics
Translated and Shared by: KJJ_INA
Other Translation credit: Romanized [Kromanized], Korean [music daum] via PrinceJJ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s